Credits

Credits

Production

Produced by: filmtank GmbH
Executive Producer: Michael Grotenhoff, Saskia Kress
In cooperation with: Bastei Entertainment a division of Bastei Lübbe AG, ZDF/ Arte, Miiqo Studios UG
Funded by: MBB Medienboard Berlin/ Brandenburg, MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg
Developed at the Documentary Masterschool 2011
Supported by: Power to the Pixel, Closing the Gap
Scientific Advisor: Dr. Sandro Gaycken/ Department of Computer Science, Freie Universität Berlin

Web Documentary

Author and Creative Director: Lena Thiele/ Miiqo Studios UG
Script: Lena Thiele/ Miiqo Studios UG, Michael Grotenhoff/ filmtank GmbH
Script Fiction: Hendrik Hölzemann, Alexander von Lukowitz/ Elephant Filmproduktion GmbH, Lena Thiele/ Miiqo Studios UG
Art Direction / Design: Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG
Technical Lead / Programming: Britzpetermann GbR
Interaction Design: Britzpetermann GbR and Miiqo Studios UG
Director of Fictional Part: Hendrik Hölzemann
Camera of Fictional Part: Lars Liebold
Editing of Fictional Part: Benjamin Quabeck
Production of Fictional Part: Alexander von Lukowitz/ Elephant Filmproduktion GmbH
Cast: Nikolai Kinski
Visual Effects: Moritz Degen, Britzpetermann GbR
Infographics: Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG, M.A.R.K. 13 & Co.KG, Moritz Degen (Episode 5)
Director of Documentary Part: Marcel Kolvenbach
Editing Documentary Part: Arno Scholwin
Research: Jonas Witsch, Jasmin Lörchner
Texts: Jules Webster, Lena Thiele, Jonas Witsch
Sound: Andrew Mottl
Music: Christian Barth
Production: Nora Ambun-Suri, Wolfgang Kerber/ filmtank GmbH; Miiqo Studios UG
Scientific Advisor: Dr. Sandro Gaycken, Sascha Zinke/ Department of Computer Science, SCADACS, Freie Universität Berlin
German and French Version: ZDF/ Arte
Commissioning Editor ZDF/ Arte: Sabine Bubeck-Paaz
Producer: Michael Grotenhoff / filmtank GmbH

copyright © 2015 filmtank GmbH

Information Portal

Chief Online Editor: Martin Virtel
Online Editor: Jasmin Lörchner
Development and Programming: Britzpetermann GbR
Concept: Lena Thiele, Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG
Art Direction: Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG
Design: André Britz/ Britzpetermann GbR/ Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG
Producers: Michael Grotenhoff, Saskia Kress/ filmtank GmbH

copyright © 2015 filmtank GmbH

TV Documentary

Directed by: Marcel Kolvenbach
Script: Michael Grotenhoff, Marcel Kolvenbach
Camera: Marcel Kolvenbach, Gil Elkarif, Eina Manor (Israel), Zhaobin Ding (China), Maxim Sergienko, Hans Bender
Camera Assistant: Matthias Kilian
Sound: Rami Yazkan, Weiguang Gu
Editor: Lars Billert
Assistant Editor: Arno Scholwin
Music and Sound: Christian Barth, Andrew Mottl
Research: Avi Weisman (Israel), Daniel Neumann (USA), Stefanie Kuhns (D), Stefan Küppers, (UK), SCADACS Labor Freie Universität Berlin
Art Direction: Sebastian Baurmann
Visual Effects: Moritz Degen
Sound Mixing: Christian Heck, Andrew Mottl
Production filmtank: Nora Ambun-Suri, Wolfgang Kerber
Commissioning Editor: Sabine Bubeck-Paaz, ZDF-Arte
Co-production: with ZDF/ Arte
Funding: MFG Medien- and Filmgesellschaft
Developed at the Documentary Masterschool 2011
Executive Producers: Michael Grotenhoff, Saskia Kress

copyright © 2015 filmtank GmbH

Graphic Novel App

Script: M. Sean Coleman
Adaption: Verena Klinke
Illustration, Storyboard: Felix Mertikat
Creative Direction, Art Direction: Felix Mertikat
Interaction Design: Michael Scheuerl/ filmtank GmbH
Documentary Texts: Jasmin Lörchner
Program Manager: André Blechschmidt/ filmtank GmbH
App Development and Interactiondesign: Chimera Entertainment
Cover: Marko Djurdjevic/ Sixmorevodka Studio GmbH
Music and Sound: Christian Barth, Andrew Mottl
Prototype Programming and Interactiondesign: Zeitland Media & Games
Prototype Concept and Interactiondesign: Honigstudios GmbH
Prototype Illustrations: Mario Anger
Scientific Advisor: Dr. Sandro Gaycken, Sascha Zinke/ Department of Computer Science, SCADACS, Freie Universität Berlin
National and International Marketing: Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG, Köln
Producers: Michael Grotenhoff, Saskia Kress/ filmtank GmbH
Funded by MBB Medienboard Berlin-Brandenburg

copyright © 2015 filmtank GmbH

E-Book/ Audio-Book

Author: M. Sean Coleman
Publisher: Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG, Köln
Project Management: Dr. Helmut Pesch
Translation: Kerstin Fricke
Editorial Revision: Wolfgang Neuhaus
Voice-over: Rolf Berg

copyright © 2015 filmtank GmbH und Bastei Lübbe AG

Trailer

Editing: André Störiko

copyright © 2015 filmtank GmbH

Social Media and PR

Social Media Manager: Chiquira Wagner/ filmtank GmbH
Press Work: Susanne Tenzler-Heusler/ brandvorwerk-pr
Campaign: Young & Rubicam GmbH
Corporate Design for Entire Project: Sebastian Baurmann / Miiqo Studios UG
Advisor Transmedia Strategy: Lena Thiele/ Miiqo Studios UG

copyright © 2015 filmtank GmbH

With thanks to

Babelfisch, Anna Bausch, Federico Dini, Loki English, Britta Erich, Felix Feistel, Dr. Markus Frank/ Rechtsanwälte Gentz und Partner, Simon Hofmann, Rangeen Horami, Erik Krummbach, Denise Lackner, Stephanie Lang, Felix „FX“ Lindner, Lucas Marx, Jens Merkl, Ingo Mohr, Sylvia Nagel, Paul Ohnersorgen, Eberhard Oehler/ Stadtwerke Ettlingen, Maike Petersen, Prof. Volker Roth, Dr. Sascha Pres/ Rechtsanwälte Gentz und Partner, Zahra Said, Maxim Sergienko, Roland Sigmond, Jiannis Sotiropoulos, André Störiko, Subwerk, Thomas Tielsch, Fabian Thiele, Inga von Staden, Jules Webster.

copyright © 2015 filmtank GmbH

Credits

Production

Produced by: filmtank GmbH
Executive Producer: Michael Grotenhoff, Saskia Kress
In cooperation with: Bastei Entertainment a division of Bastei Lübbe AG, ZDF/ Arte, Miiqo Studios UG
Funded by: MBB Medienboard Berlin/ Brandenburg, MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg
Developed at the Documentary Masterschool 2011
Supported by: Power to the Pixel, Closing the Gap
Scientific Advisor: Dr. Sandro Gaycken/ Department of Computer Science, Freie Universität Berlin

Web Documentary

Author and Creative Director: Lena Thiele/ Miiqo Studios UG
Script: Lena Thiele/ Miiqo Studios UG, Michael Grotenhoff/ filmtank GmbH
Script Fiction: Hendrik Hölzemann, Alexander von Lukowitz/ Elephant Filmproduktion GmbH, Lena Thiele/ Miiqo Studios UG
Art Direction / Design: Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG
Technical Lead / Programming: Britzpetermann GbR
Interaction Design: Britzpetermann GbR and Miiqo Studios UG
Director of Fictional Part: Hendrik Hölzemann
Camera of Fictional Part: Lars Liebold
Editing of Fictional Part: Benjamin Quabeck
Production of Fictional Part: Alexander von Lukowitz/ Elephant Filmproduktion GmbH
Cast: Nikolai Kinski
Visual Effects: Moritz Degen, Britzpetermann GbR
Infographics: Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG, M.A.R.K. 13 & Co.KG, Moritz Degen (Episode 5)
Director of Documentary Part: Marcel Kolvenbach
Editing Documentary Part: Arno Scholwin
Research: Jonas Witsch, Jasmin Lörchner
Texts: Jules Webster, Lena Thiele, Jonas Witsch
Sound: Andrew Mottl
Music: Christian Barth
Production: Nora Ambun-Suri, Wolfgang Kerber/ filmtank GmbH; Miiqo Studios UG
Scientific Advisor: Dr. Sandro Gaycken, Sascha Zinke/ Department of Computer Science, SCADACS, Freie Universität Berlin
German and French Version: ZDF/ Arte
Commissioning Editor ZDF/ Arte: Sabine Bubeck-Paaz
Producer: Michael Grotenhoff / filmtank GmbH

copyright © 2015 filmtank GmbH

Information Portal

Chief Online Editor: Martin Virtel
Online Editor: Jasmin Lörchner
Development and Programming: Britzpetermann GbR
Concept: Lena Thiele, Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG
Art Direction: Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG
Design: André Britz/ Britzpetermann GbR/ Sebastian Baurmann/ Miiqo Studios UG
Producers: Michael Grotenhoff, Saskia Kress/ filmtank GmbH

copyright © 2015 filmtank GmbH

TV Documentary

Directed by: Marcel Kolvenbach
Script: Michael Grotenhoff, Marcel Kolvenbach
Camera: Marcel Kolvenbach, Gil Elkarif, Eina Manor (Israel), Zhaobin Ding (China), Maxim Sergienko, Hans Bender
Camera Assistant: Matthias Kilian
Sound: Rami Yazkan, Weiguang Gu
Editor: Lars Billert
Assistant Editor: Arno Scholwin
Music and Sound: Christian Barth, Andrew Mottl
Research: Avi Weisman (Israel), Daniel Neumann (USA), Stefanie Kuhns (D), Stefan Küppers, (UK), SCADACS Labor Freie Universität Berlin
Art Direction: Sebastian Baurmann
Visual Effects: Moritz Degen
Sound Mixing: Christian Heck, Andrew Mottl
Production filmtank: Nora Ambun-Suri, Wolfgang Kerber
Commissioning Editor: Sabine Bubeck-Paaz, ZDF-Arte
Co-production: with ZDF/ Arte
Funding: MFG Medien- and Filmgesellschaft
Developed at the Documentary Masterschool 2011
Executive Producers: Michael Grotenhoff, Saskia Kress

copyright © 2015 filmtank GmbH

Graphic Novel App

Script: M. Sean Coleman
Adaption: Verena Klinke
Illustration, Storyboard: Felix Mertikat
Creative Direction, Art Direction: Felix Mertikat
Interaction Design: Michael Scheuerl/ filmtank GmbH
Documentary Texts: Jasmin Lörchner
Program Manager: André Blechschmidt/ filmtank GmbH
App Development and Interactiondesign: Chimera Entertainment
Cover: Marko Djurdjevic/ Sixmorevodka Studio GmbH
Music and Sound: Christian Barth, Andrew Mottl
Prototype Programming and Interactiondesign: Zeitland Media & Games
Prototype Concept and Interactiondesign: Honigstudios GmbH
Prototype Illustrations: Mario Anger
Scientific Advisor: Dr. Sandro Gaycken, Sascha Zinke/ Department of Computer Science, SCADACS, Freie Universität Berlin
National and International Marketing: Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG, Köln
Producers: Michael Grotenhoff, Saskia Kress/ filmtank GmbH
Funded by MBB Medienboard Berlin-Brandenburg

copyright © 2015 filmtank GmbH

E-Book/ Audio-Book

Author: M. Sean Coleman
Publisher: Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG, Köln
Project Management: Dr. Helmut Pesch
Translation: Kerstin Fricke
Editorial Revision: Wolfgang Neuhaus
Voice-over: Rolf Berg

copyright © 2015 filmtank GmbH und Bastei Lübbe AG

Trailer

Editing: André Störiko

copyright © 2015 filmtank GmbH

Social Media and PR

Social Media Manager: Chiquira Wagner/ filmtank GmbH
Press Work: Susanne Tenzler-Heusler/ brandvorwerk-pr
Campaign: Young & Rubicam GmbH
Corporate Design for Entire Project: Sebastian Baurmann / Miiqo Studios UG
Advisor Transmedia Strategy: Lena Thiele/ Miiqo Studios UG

copyright © 2015 filmtank GmbH

With thanks to

Babelfisch, Anna Bausch, Federico Dini, Loki English, Britta Erich, Felix Feistel, Dr. Markus Frank/ Rechtsanwälte Gentz und Partner, Simon Hofmann, Rangeen Horami, Erik Krummbach, Denise Lackner, Stephanie Lang, Felix „FX“ Lindner, Lucas Marx, Jens Merkl, Ingo Mohr, Sylvia Nagel, Paul Ohnersorgen, Eberhard Oehler/ Stadtwerke Ettlingen, Maike Petersen, Prof. Volker Roth, Dr. Sascha Pres/ Rechtsanwälte Gentz und Partner, Zahra Said, Maxim Sergienko, Roland Sigmond, Jiannis Sotiropoulos, André Störiko, Subwerk, Thomas Tielsch, Fabian Thiele, Inga von Staden, Jules Webster.

copyright © 2015 filmtank GmbH